Meg has pointed me in the direction of MEMRI – The Middle East Media and Research Institute, “an independent, non-profit organization providing translations of the Arabic and Farsi media and original analysis and research on developments in the Middle East”. Excellent for culture, news and opinion addicts like me.