I’m concerned by this map:

I’m concerned by this map:
BBC map of the Pacific
It goes with this article.
Surely the BBC can produce better quality maps than this? Since when has Hawaii moved so close to the Mexican coast?